Nouveautés

Supprimer votre compte depuis l'application

• Dans l'onglet Compte, « Supprimer mon compte » efface votre compte et vos ruchers de nos serveurs, tout de suite, après confirmation.
• Les ruchers qu'on vous a confiés restent chez leur propriétaire.
• Vos ruchers restent sur votre téléphone : l'application continue de marcher sans compte.

Les invitations s'ouvrent sur iPhone

• Sur iPhone, le bouton « Ouvrir dans MaRuche » d'une invitation à rejoindre un rucher ouvre maintenant l'application, au lieu d'afficher une erreur.
• Même chose pour le lien d'une tâche qui vous est confiée.

Les tâches qui attendent, sur la carte de la ruche

• Sous la reine, une ligne rouge vous dit la tâche du jour ou en retard, et depuis quand elle attend.
• Plusieurs tâches ? La plus pressante s'affiche, suivie du nombre des autres.

Le tempérament de vos colonies

• Dans une visite, juste sous la force de la colonie, notez si les abeilles étaient douces, agitées ou agressives.
• Le tempérament s'affiche en couleur sur la visite, dans l'application comme sur le carnet en ligne.

Les réserves retrouvent leur niveau

• Sur une visite, l'étiquette des réserves affiche de nouveau « faibles », « correctes » ou « abondantes », et plus seulement « Réserves ».

MaRuche arrive sur iPhone

• L'application est en test sur iPhone, auprès d'un premier groupe d'apiculteurs, avant sa sortie sur l'App Store.
• Vos ruchers, vos ruches et vos visites se retrouvent d'un téléphone à l'autre, Android ou iPhone, avec le même compte.

Se connecter avec Apple

• Sur iPhone et sur le carnet en ligne, un bouton « Continuer avec Apple » ouvre votre compte sans mot de passe à retenir.
• Apple vous laisse masquer votre adresse e-mail : MaRuche ouvre alors un compte à part, relié à cette adresse masquée.

Se connecter sans compte Google

• Vous pouvez maintenant ouvrir un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe. Le bouton Google reste en premier, le formulaire est juste en dessous.
• Le mot de passe se saisit deux fois, pour être sûr de celui que vous avez tapé.
• Nous vous envoyons un message pour confirmer votre adresse : le compte s'ouvre une fois ce message ouvert. Il est renvoyable si vous ne le trouvez plus.
• Vous entrez déjà avec Google ? Rien ne change pour vous, et il n'y a aucun message à confirmer.

Le lien « mot de passe oublié » est de retour

• Depuis l'écran de connexion, un lien vous envoie de quoi choisir un nouveau mot de passe.

MaRuche parle votre langue

• L'application est désormais disponible en français, en anglais, en allemand et en italien. Elle prend la langue de votre téléphone toute seule.
• Vous pouvez lui en imposer une autre : « Mon compte », rubrique « Langue ». Le choix ne vaut que sur cet appareil.
• Les dates, les mois et les nombres suivent la langue choisie, et la dictée vocale écoute dans cette langue.

L'écran s'éclaircit pendant une visite

• En ouvrant une visite, l'écran passe au maximum : lisible en plein soleil, gants aux mains, devant la ruche.
• Il revient à sa luminosité normale dès que vous quittez la visite. Le réglage de votre téléphone n'est jamais modifié.

Votre formule vous est annoncée avant la saisie

• L'application dit ce que votre formule porte au moment où vous créez un rucher ou une ruche — plus une fois le formulaire rempli, au retour du rucher.
• MaRuche reste gratuite pour un rucher, cinq ruches, un rucher confié et un rucher rejoint. MaRuche + lève tous ces plafonds.
• Rien n'est jamais supprimé ni caché : ce que vous avez déjà saisi reste là et se modifie comme avant.

Vous choisissez les ruchers confiés qui restent ouverts

• Si vous confiez plus de ruchers que votre formule n'en porte, c'est vous qui désignez ceux où vos membres continuent d'écrire, depuis « Mon compte ».
• Sur les autres, ils passent en lecture seule le temps de votre choix. Leurs visites restent visibles, et tout revient si vous reprenez MaRuche +.

Le réseau absent ne vous déconnecte plus

• Votre carnet reste ouvert même après des semaines sans couverture : un serveur injoignable ne vous fait plus repasser par la connexion.

Le carnet en ligne devient un service de MaRuche +

• Le carnet sur ordinateur (maruche.app) est réservé à MaRuche +. « Mon compte » y reste accessible à tout le monde.

Quitter un rucher qu'on vous a confié

• Sur un rucher partagé dont vous n'êtes pas propriétaire, un bouton « Quitter ce rucher » remplace la suppression : il disparaît de votre appareil, avec ses ruches et leurs visites.
• Le rucher n'est pas supprimé pour autant : il reste chez son propriétaire, qui devra vous réinviter pour que vous le retrouviez.
• Jusqu'ici, un rucher reçu une fois restait dans votre liste pour toujours — seul son propriétaire pouvait vous en sortir.

Le nom de la reine sous chaque ruche

• Dans la liste des ruches, le nom de la reine en place s'affiche sous la date de la dernière visite. La couleur de la pastille dit l'année de marquage, elle ne disait pas de qui il s'agissait.
• On voit ainsi d'un coup d'œil quelle reine est dans quelle ruche — utile après avoir déplacé une reine d'une ruche à l'autre.

Les reines proposées sont celles du rucher

• En notant une visite, le choix d'une reine ne déroule plus tout votre cheptel : seules les reines du rucher où vous vous trouvez sont proposées.

Les partitions ne gonflent plus le compte des cadres

• La pastille d'une ruche annonçait « 8C » là où la colonie n'occupe que 6 cadres : les partitions y étaient comptées.
• Une partition prend une place dans le corps, mais ne porte ni couvain, ni réserve, ni cire. Elle reste comptée dans l'encombrement de la fiche (« 8 / 10 »), plus dans le nombre de cadres.

La synchronisation ne s'arrête plus sur une donnée abîmée

• Une seule visite mal enregistrée pouvait bloquer toute la synchronisation d'un téléphone : plus rien ne partait, plus rien n'arrivait, et l'écran affichait une erreur technique sans dire quoi faire.
• L'application sait maintenant remettre une valeur mal formée dans le bon ordre et poursuivre. Le reste de votre carnet ne dépend plus de la ligne la plus fragile.

Un rucher qu'on suit ne vous réclame plus rien

• Sur un rucher où vous êtes lecteur, les tâches ne comptent plus parmi les vôtres : plus de pastille sur le calendrier, plus de bloc « À faire » sur l'accueil, plus de rappel sur votre téléphone.
• Vous ne recevez plus de notification quand une tâche y est posée ou faite, et on ne peut plus vous en confier une.
• Vous continuez de tout voir en ouvrant la ruche ou le calendrier : c'est le carnet de quelqu'un d'autre, vous le suivez sans y travailler.

Les visites d'un rucher partagé ne s'écrivent plus par mégarde

• Une visite d'un rucher où vous êtes lecteur s'ouvre en consultation : elle ne peut être ni modifiée ni supprimée, et le bouton « Visite » ne propose plus que les ruches où vous avez le droit d'écrire.
• Jusqu'ici l'application laissait saisir, puis la synchronisation refusait le travail sans le dire.

Les photos se regardent mieux en mode sombre

• La visionneuse garde un fond sombre quel que soit votre thème, comme il se doit pour une image — les boutons de sa barre redeviennent visibles.
• La date affichée sur les vignettes se lit de nouveau.

Vos tâches cochées au rucher restent cochées

• En cochant des tâches hors ligne, puis en synchronisant plus tard, certaines revenaient « à faire » : si quelqu'un d'autre — ou vous-même depuis le carnet en ligne — avait touché la même tâche entre-temps, votre coche était écarté.
• Cocher une tâche est un geste daté : il tient désormais quel que soit l'ordre dans lequel les téléphones se synchronisent, et personne ne le défait en modifiant le titre ou l'échéance de son côté.

Plus rien de ce que vous saisissez ne s'efface en silence

• Quand le serveur ne pouvait pas enregistrer une saisie, l'application la remplaçait par la version du serveur et l'oubliait : le travail disparaissait des deux côtés, sans message.
• Ce qui n'a pas pu être enregistré reste maintenant en attente sur le téléphone et repart à la synchronisation suivante. Cela vaut pour les visites, les ruches, les tâches et les légendes de photos.

L'heure de vos saisies vous suit

• L'heure d'une saisie était lue dans le fuseau du serveur, pas dans celui de votre téléphone. En Suisse, cela ne se voyait pas ; ailleurs, ou en voyage, vos saisies pouvaient être datées de plusieurs heures à côté et écartées.
• Elles portent désormais une heure universelle, comprise de la même façon partout.

Mode sombre

• MaRuche suit le thème de votre téléphone, et se règle depuis « Mon compte » : clair, sombre, ou automatique.
• Le choix reste sur l'appareil : votre téléphone peut être en sombre et votre tablette en clair.

Connexion simplifiée

• On entre avec Google, sans mot de passe à retenir. Créer un compte et se connecter sont désormais le même geste.
• À la première connexion, MaRuche vous demande le nom sous lequel apparaître auprès des personnes avec qui vous partagez un rucher.

Le partage passe à MaRuche +

• Confier un rucher à quelqu'un fait désormais partie de MaRuche +. Rejoindre le rucher d'un autre reste gratuit.
• Sans la formule, on entre en lecture seule ; votre rôle d'éditeur vous est rendu le jour où vous vous abonnez, sans qu'on ait à vous réinviter.
• Votre formule et son échéance se lisent dans « Mon compte ».

Vous savez quand vous n'êtes plus connecté

• Un bandeau prévient si votre session a expiré alors que des ruchers sont partagés : vos visites restent enregistrées sur le téléphone et partent dès la reconnexion.

MaRuche passe en version 1.0

• Pas de nouveauté cachée derrière ce numéro : c'est la version qui sort officiellement en production sur le Play Store.

Les cadres se corrigent sur la dernière visite

• Le comptage des cadres n'est plus modifiable que sur la dernière visite de la ruche : sur une visite plus ancienne, le corriger ne changeait rien à ce que la ruche affiche aujourd'hui.
• Un mot sur la fiche explique le verrou et indique quoi faire à la place.

Repartir de zéro quand le compte est faux

• Nouveau bouton « Réinitialiser les cadres » dans la fiche de la ruche : il efface le comptage de toutes les visites de cette ruche, après confirmation.
• Les hausses, et tout le reste de vos visites (reine, ponte, force, notes, photos), ne sont pas touchés.

Cartes de visite plus claires

• La pastille « Ajout N CG » disparaît : ce geste n'existe plus depuis que les cadres se comptent par nature. Vos anciennes saisies restent visibles, avec les notes de la visite.

Deux petits soucis corrigés

• Une reine posée par erreur lors d'une visite peut de nouveau être retirée simplement.
• Une toute nouvelle installation de l'app pouvait échouer à enregistrer sa première visite.

Une nouvelle tâche se pose en un tap

• La feuille « Nouvelle tâche » propose d'abord des raccourcis (Nourrir, Traitement varroa, Poser une hausse, Récolter, Contrôler) : un tap suffit, sans clavier.
• Bouton Libre pour tout le reste : il affiche le champ clavier/dictée seulement si vous en avez besoin.
• En modification, votre texte reste toujours affiché tel quel.

Le micro se voit mieux, et se dicte aussi sur les tâches

• Le bouton micro est maintenant un gros disque orange, facile à toucher même avec des gants.
• La dictée fonctionne aussi pour le titre d'une tâche « À faire ».

Dictez vos notes, mains libres

• Un bouton micro apparaît dans les notes de rucher, ruche et visite : tapez dessus et parlez, le texte s'écrit tout seul.
• Pratique avec des gants au rucher — plus besoin de retirer un gant pour taper au clavier.
• Un second tap arrête la dictée quand vous avez fini.

Un seul compteur pour le miel et le pollen

• Un cadre de réserves porte presque toujours les deux : vous n'avez plus à trancher devant la ruche. Le compteur s'appelle Miel/Pollen.
• Vos visites d'avant gardent leur compte juste : le pollen déjà saisi s'additionne au miel.

Comptez vos cadres à mâle, l'app vous rappelle de les retirer

• Un compteur Cadre à mâle rejoint « Cadres occupés » : il prend la place d'un cadre, il compte donc dans le total de la ruche.
• Dès que vous en posez un, la tâche Retirer le cadre à mâle s'ajoute trois semaines plus tard — passé ce délai, le cadre élève le varroa au lieu de le piéger.
• Une pastille rouge le signale dans le carnet de la ruche, impossible à manquer en faisant défiler.
• Quand vous remettez le compteur à zéro, la tâche se coche toute seule : le cadre est retiré, c'est fait.

La notification de mise à jour dit ce qu'elle apporte

• Elle annonçait « pensez à faire la mise à jour » sans dire pourquoi. Elle résume maintenant les principales nouveautés de la version.

La notification « nouvelle version » marche du premier coup

• Quand vous tapez la notification qui annonce une mise à jour et que MaRuche est déjà ouverte, la proposition de mise à jour apparaît tout de suite.
• Jusqu'ici il fallait fermer l'app et la rouvrir pour la voir — beaucoup d'entre vous sont donc restés sur une version en retard sans le savoir.

Repérez vos ruches RBC d'un coup d'œil

• Une case RBC dans les réglages d'une ruche, à côté du format et de l'état.
• Une feuille verte la signale ensuite dans la liste de vos ruches, et à côté de son nom quand vous l'ouvrez.
• Le repère tient à la ruche, pas à sa dernière visite : il se voit même sur une ruche que vous n'avez pas encore visitée.

Comptez vos partitions

• Un compteur Partition rejoint « Cadres occupés », juste après le bâti. Sur une ruche notée RBC, il s'appelle Partition isolée.
• Une partition n'est pas un cadre, mais elle en prend la place : elle entre dans le total. Une Dadant 10 ne porte pas dix cadres plus une partition.
• La fiche de la ruche en donne le détail, comme pour les autres natures.

« Plancher » devient « Lange »

• La méthode de comptage du varroa prend le mot du terrain : le lange est la planche qu'on glisse sous le plancher grillagé, et c'est elle qu'on lit.
• Vos comptages déjà notés sont inchangés — seul le mot affiché change.

Comptez le ciré et le bâti séparément

• Deux compteurs distincts dans Cadres occupés : un cadre ciré n'est qu'une feuille de cire que la colonie n'a pas encore tirée, un cadre bâti porte des alvéoles où la reine peut pondre.
• Les confondre donnait une place disponible trop optimiste.
• Vos visites déjà saisies gardent leur sens : ce qu'elles comptaient reste du bâti, c'est déjà ce qu'affichait la fiche de vos ruches.

Les interventions se rangent en deux rubriques

• La conduite de la colonie d'un côté, le Sanitaire de l'autre : Traitement et Comptage varroa y ont leur place.
• Vous ne cherchez plus « Traitement » au milieu des récoltes.

Une intervention « Division »

• Elle rejoint les interventions de conduite, et se reporte sur les ruches voisines quand vous saisissez la même visite sur plusieurs ruches.

Deux mots plus justes

• Les cadres de nourriture deviennent des cadres de miel.
• Le comptage varroa au bocal devient le comptage au sucre glace. Vos comptages déjà notés sont inchangés — c'est le même geste.

Chaque visite montre la reine qu'elle a connue

• La version précédente affichait la reine actuelle sur toutes les visites : dès que vous remériez, vos anciennes visites semblaient avoir connu la nouvelle reine. C'est corrigé.
• Une visite montre désormais la reine en place à sa date. Remérer aujourd'hui ne réécrit plus votre carnet.
• Avant votre premier changement de reine noté, rien ne s'affiche : on ne sait pas qui régnait, et mieux vaut ne rien dire que d'inventer.

Corriger une vieille visite ne change plus la reine en place

• Noter après coup la reine d'une visite passée remplaçait la reine actuelle de la ruche. Vous pouvez maintenant compléter votre carnet sans toucher à celle qui règne aujourd'hui.
• Et le bouton d'annulation fonctionne : un changement de reine noté par erreur se retire vraiment.

La reine se pose lors d'une visite

• Depuis une visite, un nouveau bouton « Changer la reine » : créez une nouvelle reine ou choisissez-en une déjà connue, au moment même où vous la constatez dans la ruche.
• Le carnet garde la trace du changement : une visite qui a posé une nouvelle reine l'affiche clairement, pour suivre vos remérages dans le temps.
• Ce n'est plus la fiche de la ruche qui porte la reine — c'est la visite.

Le partage respecte mieux vos droits

• Quand un rucher vous a été partagé en lecture seule, il ne vous propose plus d'y attacher une de vos reines : vous n'auriez pas eu le droit de la retirer de sa ruche d'origine.

La notification de nouvelle version, cette fois pour de bon

• Le correctif annoncé en 0.36.0 avait un défaut de configuration qui l'empêchait encore de partir. C'est corrigé : la prochaine version vous sera bien signalée par une notification.

Vous serez prévenu des prochaines versions

• La notification « nouvelle version disponible » était annoncée en 0.35.0, mais elle n'est jamais arrivée sur vos téléphones.
• C'est réparé : à partir de maintenant, chaque version publiée vous est signalée par une notification, avec un rappel de passer par le Play Store.
• Rien à activer de votre côté.

Comptez les cadres cirés ou bâtis

• Un quatrième compteur dans Cadres occupés, sous Pollen : les cadres tirés mais encore vides.
• Ils prennent une place dans le corps, et c'est cette place qui dit ce qui reste à la reine pour pondre.
• Comme les autres, il décrit ce que vous avez sous les yeux en refermant : la visite suivante repart de là.

La fiche d'une ruche se lit d'un coup d'œil

• Le détail des cadres tenait sur une seule ligne et sortait de l'écran. Il s'affiche maintenant une nature par ligne.
• Les natures à zéro disparaissent : on ne lit que ce que la ruche porte.

Toutes les photos d'un rucher au même endroit

• La fiche d'un rucher montre désormais tout ce que vous avez photographié là : l'emplacement, les ruches, et les photos prises pendant les visites.
• « Tout voir » ouvre la planche complète, de la plus récente à la plus ancienne.
• Une photo ajoutée depuis le rucher décrit toujours le rucher.

L'aperçu d'une photo, enfin clair

• Un bouton retour visible — il existait, mais se confondait avec le fond noir.
• L'entête dit de quelle ruche et de quelle visite vient la photo, et où vous en êtes dans la série.
• Passez d'une photo à l'autre d'un glissement du doigt.

Prévenu quand une mise à jour vous attend

• Une notification vous signale une nouvelle version dès qu'elle est disponible pour tout le monde sur le Play Store.
• Plus besoin d'aller y penser : « Pensez à faire la mise à jour 🐝 ».

Photographiez pendant la visite

• La photo s'ajoute maintenant au moment où vous saisissez la visite, et plus seulement en rouvrant une visite déjà enregistrée.
• C'est le bon moment : vous refermez la ruche, le téléphone est déjà dans la main.
• Si vous renoncez à la visite, les photos prises en chemin s'effacent avec elle : rien ne traîne sur votre téléphone.

Toutes les photos d'une ruche au même endroit

• Nouvel onglet Médias sur la fiche d'une ruche, entre Tâches et Infos.
• Il rassemble les photos de la ruche et de toutes ses visites, de la plus récente à la plus ancienne, chacune avec sa date.
• C'est la vue qu'on cherche pour comparer : le même cadre il y a un mois, l'an dernier à la même date. Éparpillées visite par visite, ces photos ne se regardaient jamais ensemble.

Vos ruches en photos

• Ajoutez des photos à un rucher, à une ruche et à chaque visite : l'emplacement, un cadre de couvain, une reine repérée, un dégât à montrer.
• Prenez-les sur place ou choisissez-les dans votre galerie, avec une légende si vous voulez. Un appui les ouvre en grand.
• Elles marchent sans réseau. Photographiez au rucher : la photo est enregistrée et visible tout de suite, un petit nuage indique qu'elle partira en ligne dès que vous aurez du signal.
• Elles sont allégées avant d'être envoyées, pour ne pas vider votre forfait au milieu d'un pré. Votre galerie, elle, garde l'original intact.
• Sur un rucher partagé, chacun voit les photos des autres. Personne d'autre n'y a accès : un lien qui traînerait ne montre rien à qui n'est pas membre.

Trois photos par ruche, sans limite avec MaRuche +

• La formule gratuite permet trois photos par rucher, par ruche et par visite. L'application vous le dit avant d'ouvrir l'appareil, jamais après.
• MaRuche + les rend illimitées.
• Sans compte, vos photos restent sur votre téléphone — comme le reste de vos saisies.

Vos cadres se comptent enfin comme sur le terrain

• Fini le compteur qui partait de zéro : une visite dit maintenant ce que vous avez sous les yeux — tant de cadres de couvain, de nourriture, de pollen, tant de hausses.
• Plus besoin d'inventer une visite pour « amorcer » une ruche déjà peuplée : la première visite pose l'état, et les suivantes repartent de là.
• Vous ne ressaisissez que ce qui a bougé : les chiffres de la visite précédente vous attendent déjà.
• Les compteurs s'arrêtent au format de votre ruche : une Dadant 10 ne porte pas quinze cadres. La carte affiche le total, la fiche le détail.
• Vos hausses actuelles ont été reprises telles quelles. Les cadres, eux, repartent à zéro : les gaufrés déjà notés ne disaient pas s'ils étaient devenus du couvain ou de la nourriture, et nous n'allions pas le deviner à votre place.

Comptage de varroa

• Nouvelle intervention Comptage varroa : cochez-la, indiquez la méthode (plancher ou bocal) et le nombre trouvé.
• La fiche de la ruche garde le dernier comptage, avec sa méthode et sa date — parce que 12 varroas au plancher et 12 au bocal ne racontent pas la même histoire.
• Quand vous reportez une visite sur plusieurs ruches, le comptage ne suit pas : il vaut pour la ruche où vous l'avez fait, et l'application vous le rappelle.

Trois visites le même jour, dans le bon ordre

• Plusieurs visites d'une même journée s'affichaient dans un ordre au hasard. La dernière saisie apparaît désormais en tête, comme on s'y attend.
• Au calendrier, corriger une vieille visite la faisait remonter en haut de sa journée. Elle reste maintenant à sa place.
• Une ponte double/côté s'affichait en vert sur la carte de la ruche, comme une bonne nouvelle. Elle est signalée comme il faut.

Vos reines ont enfin un nom

• Une reine n'était qu'une année posée sur la ruche. Elle a maintenant sa fiche : un matricule, un nom, son année — et la couleur de marquage qui va avec.
• Depuis une ruche, créez la reine que vous venez d'introduire, ou attachez-en une déjà connue : celle d'une division, celle que vous reprenez d'une autre ruche, même dans un autre rucher.
• La ruche que vous lui retirez le sait, celle qui l'accueille aussi : la liste vous dit toujours où se trouve chaque reine avant que vous la déplaciez.
• Vos ruches gardent exactement la même pastille de couleur qu'avant, et vos reines actuelles ont été reprises automatiquement.

On sait de quelle reine parle une visite

• Chaque visite affiche le nom de la reine en place, dans le carnet comme au moment de la saisie.
• Fini de se demander, en relisant l'été dernier, si c'était avant ou après le remérage.

Une ponte anormale se note enfin

• « Ponte observée ? » propose un troisième choix : Double/côté, pour plusieurs œufs par cellule ou des œufs collés à la paroi.
• C'est le signe d'ouvrières pondeuses ou d'une reine qui faiblit : la visite passe donc dans celles à surveiller, comme les cellules royales.
• Vos anciennes visites restent lisibles telles que vous les aviez saisies.

La synchronisation repart

• Le site et l'application ont déménagé sur une nouvelle adresse, maruche.app. L'ancienne renvoyait vers la nouvelle, et vos saisies ne trouvaient plus le chemin du serveur.
• Mettez à jour, et tout ce qui attendait sur votre téléphone repart : rien n'a été perdu, la synchronisation reprend là où elle s'était arrêtée.
• Les liens d'invitation déjà envoyés continuent d'ouvrir l'application.

La visite de printemps a sa place dans le carnet

• Une nouvelle intervention « Visite de printemps », à cocher comme un nourrissement ou un traitement.
• La sortie d'hivernage se retrouve d'un coup d'œil dans le carnet : vous savez quand la saison a commencé sur chaque ruche.

Une tâche pour plusieurs ruches d'un coup

• En notant une tâche, cochez les autres ruches du rucher qui attendent le même geste — un traitement, un nourrissement, un contrôle valent rarement pour une seule ruche.
• Le bouton dit sur combien de ruches vous ajoutez.
• Chaque ruche reçoit sa propre tâche : vous les cochez et les modifiez séparément.

Faire taire un rucher, sans perdre les autres

• Une cloche dans l'entête d'un rucher coupe toutes ses notifications : ce que les autres membres y font, et les rappels de ses tâches.
• Le silence n'appartient qu'à vous : les autres membres du rucher continuent d'être prévenus.
• Un rucher tu se reconnaît d'un coup d'œil, avec sa pastille « En silence » dans la liste des ruchers et sur l'accueil.
• Vous pouvez lui rendre la parole quand vous voulez, du même bouton.

Une tâche ne se coche plus par mégarde

• Toute la carte d'une tâche est cliquable, pour la cocher avec des gants : il suffisait de l'effleurer pour annoncer au rucher un travail non fait.
• MaRuche demande maintenant confirmation, dans les deux sens — décocher efface la date et le nom de qui l'a faite.

Ce qui traîne ne se perd plus

• Les tâches en retard s'affichent en tête du calendrier, avec le nombre de jours de retard, quel que soit le jour consulté.
• L'onglet « Calendrier » porte une pastille avec ce qui attend : les tâches du jour et celles en retard.

Une visite, plusieurs ruches

• En saisissant une visite, cochez les autres ruches du rucher qui ont reçu le même geste : chacune reçoit sa propre visite.
• Le bouton dit sur combien de ruches vous enregistrez, et prévient si une reine encagée va être reportée avec ses traitements.
• Chaque visite reste modifiable séparément ensuite.

Des listes plus lisibles

• Le nom d'un rucher occupe toute la ligne au lieu d'être coupé au milieu, et une pastille dit combien de ruches il abrite.
• L'affichage des ruches en grille disparaît : la liste pleine largeur montre le relevé de la dernière visite en entier, ce que les tuiles tronquaient.

Vous ne restez plus dehors si vous oubliez votre mot de passe

• Un lien « Mot de passe oublié ? » sur l'écran de connexion. Votre adresse y arrive déjà écrite, vous n'avez qu'à confirmer.
• Vous recevez un e-mail avec un lien valable une heure, qui ouvre une page où choisir un nouveau mot de passe.
• Ce lien fonctionne aussi depuis un ordinateur : ouvrez l'e-mail où vous voulez.
• Par sécurité, changer de mot de passe vous déconnecte de vos autres téléphones. Vos ruchers, eux, ne bougent pas.

Se connecter avec son compte Google

• Un bouton « Continuer avec Google » : plus de mot de passe à retenir.
• Si vous aviez déjà un compte MaRuche avec la même adresse, c'est le même compte que vous retrouvez — vos ruchers, vos visites et vos tâches sont là.
• Vos deux façons d'entrer cohabitent : le mot de passe continue de marcher.
• MaRuche ne reçoit de Google que votre nom et votre adresse e-mail.

L'application vous répond en français

• Quand une connexion échouait, le message s'affichait en anglais. C'est corrigé, ici comme dans les e-mails.

Le nom s'écrit MaRuche

• Une seule graphie désormais, dans l'application comme sur le site.

MaRuche change de visage

• L'application se pare de couleurs chaudes : fond crème, cartes claires, terracotta pour tout ce sur quoi on appuie. Fini le gris et le blanc.
• Nouvelle icône sur votre écran d'accueil, et un écran de démarrage aux mêmes couleurs que l'application.
• Nouvelles typographies, plus rondes et plus lisibles au soleil.

Une lecture plus simple d'un coup d'œil

• Trois couleurs suffisent désormais : le vert sauge dit qu'une colonie va bien, le terracotta signale ce qui demande un geste, le reste est neutre.
• Les pastilles d'année de la reine gardent bien sûr leurs couleurs officielles (blanc, jaune, rouge, vert, bleu) : elles vous disent son âge.
• Quand la synchronisation échoue, le message est enfin lisible ; le détail technique se déplie si vous en avez besoin.

Vous savez ce qui se passe sur vos ruchers partagés

• Une tâche vous est confiée ? Vous êtes prévenu, avec le nom de qui vous l'a confiée et la ruche concernée.
• Une tâche créée sans être confiée à personne concerne tout le monde : tous les membres du rucher l'apprennent.
• Une visite est consignée ? Vous recevez la date et le résumé des observations, exactement ce que montre la carte de visite. Touchez la notification, le carnet de la ruche s'ouvre.
• Vous avez invité quelqu'un ? Vous saurez qu'il a rejoint votre rucher.

Choisissez ce que vous voulez recevoir

• Les notifications se rangent en quatre familles — rappels de tâches, activité du rucher, visites, annonces — que vous réglez séparément dans les paramètres de votre téléphone.
• Un rucher très actif vous inonde de visites ? Coupez-les sans perdre les tâches qu'on vous confie.

On vous prévient sur votre téléphone

• Quand quelqu'un vous confie une tâche sur un rucher partagé, votre téléphone vous le dit tout de suite. Plus besoin d'ouvrir l'app pour le découvrir.
• Quand un membre coche une tâche, les autres sont prévenus : personne ne se déplace deux fois pour le même geste.
• Touchez la notification et la ruche concernée s'ouvre directement sur ses tâches.
• L'e-mail continue de partir si votre téléphone n'a pas pu être joint — vous serez prévenu d'une façon ou d'une autre, mais jamais deux fois.

Vos ruchers dans votre ordre

• Rangez vos ruchers comme vous les visitez : dans l'onglet « Mes ruchers », le bouton ⇅ en haut à droite ouvre un écran où on les glisse à la bonne place.
• Cet ordre vous suit sur vos autres appareils, et il reste le vôtre : sur un rucher partagé, chacun garde sa propre tournée.
• Rien ne bouge tant que vous n'y touchez pas, et un rucher créé ensuite se place à la suite des autres.

Le format Divisible

• « Divisible » s'ajoute aux formats de ruche, à côté de Dadant, Langstroth, Warré, Voirnot et Nicot.
• Les ruches notées « Autre » faute de mieux peuvent être reprises.

Vos ruches dans votre ordre

• L'ordre des ruches d'un rucher se règle à la main, en les faisant glisser : celui du terrain, le trajet d'un rang de ruches — que l'alphabet ne dit pas.
• Il vaut partout : accueil, fiche du rucher, et au moment de choisir la ruche pour noter une visite ou une tâche.
• Il suit sur vos autres appareils et chez les personnes qui partagent le rucher.

La fiche d'une ruche se lit en trois onglets

• « Visites », « Tâches », « Infos » : fini le long déroulé où il fallait traverser la fiche d'identité, qui ne change jamais, pour atteindre le carnet, qui change tout le temps.
• Les tâches se lisent en trois temps : à faire aujourd'hui (retards compris), à faire plus tard, et traité. Toutes les tâches faites sont conservées.
• Un compteur sur chaque onglet, et le bouton d'action qui suit : « Visite » ou « Tâche ».

Une tâche faite se sait

• Cocher une tâche prévient par e-mail les autres membres du rucher : plus de risque que deux personnes se déplacent pour le même geste.
• L'app vous dit qui va être prévenu au moment où vous cochez. Vous ne recevez jamais d'e-mail pour ce que vous avez fait vous-même.

Votre nom

• Votre nom d'affichage se modifie depuis l'onglet « Compte ». C'est celui que voient les personnes avec qui vous partagez un rucher.

Les tâches se répartissent

• Une tâche se confie à une personne, à plusieurs, ou à personne. On voit à qui elle revient sur sa carte comme au calendrier.
• Le rappel du matin ne sonne que pour les personnes concernées : une tâche confiée à quelqu'un d'autre ne vous réveille plus.
• Une tâche cochée affiche « Réalisé le … par … » : sur un rucher partagé, « c'est fait » sans auteur laissait chacun se demander qui était passé.
• Confier une tâche envoie un e-mail à la personne concernée, avec un lien qui ouvre directement MaRuche sur la ruche.

Correctifs

• La synchronisation pouvait s'arrêter entièrement quand une tâche restait attachée à une ruche supprimée. Plus rien ne remontait ni ne descendait : c'est réparé.
• Supprimer une ruche ou un rucher supprime aussi ses tâches, qui restaient visibles au calendrier sans ruche à rattacher.

La reine en cage se voit

• Un badge « Reine en cage depuis X j » sur la carte de la ruche, et la date exacte sur sa fiche : c'est un état qui dure des semaines et commande les gestes à venir.
• L'encagement ne s'oublie plus d'une visite à l'autre : la case arrive pré-cochée, avec la date depuis laquelle la reine y est. La décocher la libère.
• Les traitements à J+21 et J+24 ne sont posés qu'une fois, au jour de l'encagement.

Un accueil qui va à l'essentiel

• Les cartes gardent ce qui bouge — matériel en place, dernière visite, reine en cage — et laissent de côté ce qui ne change jamais.
• Une ruche sans visite le dit (« Jamais visitée ») au lieu d'une carte muette.

MaRuche vous dit quand une nouvelle version arrive

• Un bandeau annonce la version disponible et la télécharge en arrière-plan. Elle s'installe au redémarrage, quand vous l'avez décidé.
• Jamais bloquant : l'app reste utilisable, et le bandeau s'écarte d'un geste — on n'interrompt pas quelqu'un debout devant une ruche.

Des tâches datées, et le téléphone qui les rappelle

• Une tâche se pose sur une ruche pour un jour donné : nourrir, poser une hausse, traiter. Un appui la coche, l'échéance dépassée la passe en orange.
• Un rappel arrive à 8 h le matin de l'échéance, même sans connexion.
• L'accueil ouvre sur ce qui attend : les tâches du jour et celles en retard, avant l'état du cheptel.
• Le calendrier signale les jours qui portent une tâche.

Encager une reine programme son traitement

• Cocher « Reine encagée » pose les deux traitements à J+21 et J+24. Encager coupe la ponte, le varroa se retrouve à découvert : c'est ce décalage qui fait l'efficacité du traitement, et c'est précisément ce qu'on oublie.
• Corriger la visite déplace ou retire les traitements — sauf ceux déjà faits.

Un calendrier des visites

• Un nouvel onglet « Calendrier » : le carnet vu par le temps. Un mois d'un coup d'œil, les jours visités marqués, le détail du jour choisi en dessous.

Le compte mis en avant

• Un onglet « Compte » réunit l'état du compte, la synchronisation et le partage, là où ils étaient noyés dans les réglages.

Correctif

• Changer de compte laissait les données du précédent : des ruchers fantômes s'affichaient et la synchronisation pouvait échouer. La base repart maintenant à neuf quand le compte change.

Cadres gaufrés

• Une visite note les cadres gaufrés donnés à la colonie. Le cumul donne le nombre de cadres garnis, distinct du format de la ruche.
• Les cartes affichent le matériel en place de façon compacte : 2H pour les hausses, 4C pour les cadres.

Les hausses se comptent

• Chaque visite note les hausses posées ou retirées (+1, −2…) au lieu de deux simples coches, qui ne disaient pas combien.
• Le total apparaît sur la carte de la ruche et sur sa fiche. Les visites déjà saisies ont été converties.

Inviter par lien

• Le code de partage s'envoie par WhatsApp, SMS ou mail avec un message tout prêt et un lien.
• Le lien ouvre MaRuche directement, le rucher à rejoindre déjà proposé, code rempli. Sans l'application, une page web prend le relais.

Correctif — un rucher partagé n'arrivait pas

• Rejoindre un rucher ne le faisait pas apparaître si l'appareil avait déjà ses propres données. Le rucher, ses ruches et ses visites descendent désormais correctement.

Accueil

• Le bouton principal devient « Visite » : on choisit la ruche puis on saisit. Noter une visite est le geste quotidien ; ajouter une ruche est rare.
• Grille ou liste, au choix, d'un seul bouton. Le choix est mémorisé.

Les saisies partent tout de suite

• Une visite saisie part vers le serveur dans la foulée, sans attendre : les autres membres du rucher la voient sans délai.
• L'écran affiché se rafraîchit tout seul pendant qu'on l'utilise.

Synchronisation automatique

• L'accueil, la liste des ruchers et les ruches d'un rucher se synchronisent seuls à leur ouverture. Jusqu'ici, les modifications d'un autre membre n'apparaissaient qu'au redémarrage de l'app.

Les ruches se reconnaissent d'un coup d'œil

• La tuile d'une ruche porte ses initiales sur la couleur de marquage de sa reine.
• Deux ruches par ligne, avec le relevé de la dernière visite, et des ruchers qu'on peut replier sur l'accueil.

Partager un rucher

• Un rucher se partage par un code court, valable 14 jours, donnant un accès « éditeur » ou « lecteur ».
• Un écran « Membres & partage » liste les personnes, permet de changer leur rôle ou de les retirer.
• Un lecteur voit l'app en lecture seule ; être retiré d'un rucher en efface la copie sur son appareil.

Le compte en ligne, et le carnet de visites

• Un compte optionnel sauvegarde vos données en ligne et les retrouve sur vos autres appareils. Sans compte, tout continue de fonctionner hors-ligne.
• Le carnet de visites arrive : date, reine vue, ponte, force de la colonie, réserves, cellules royales, interventions et notes.

Première version

• Vos ruchers et vos ruches, sur le téléphone, hors-ligne : nom, emplacement, type et format de ruche, année de la reine, état de la colonie, notes.
• Un accueil qui montre l'ensemble du cheptel, rucher par rucher.